• EBTN

2017년 9월 6일 수요 생수의 강 말씀

수요 생수의 강 말씀

영원한 사랑편

“선교를 하지 않을 수 없는 이유, 십자가를 지고 걸을 때 비로소 안다 : 죽는 날까지 사명”

사도행전 7장 54절 - 8장 3절

54. 그들이 이 말을 듣고 마음에 찔려 그를 향하여 이를 갈거늘

54. En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents contre lui.

55. 스데반이 성령 충만하여 하늘을 우러러 주목하여 하나님의 영광과 및 예수께서 하나님 우편에 서신 것을 보고

55. Mais Étienne, rempli du Saint Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.

56. 말하되 보라 하늘이 열리고 인자가 하나님 우편에 서신 것을 보노라 한대

56. Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu.

57. 그들이 큰 소리를 지르며 귀를 막고 일제히 그에게 달려들어

57. Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,

58. 성 밖으로 내치고 돌로 칠새 증인들이 옷을 벗어 사울이라 하는 청년의 발 앞에 두니라

58. le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul.

59. 그들이 돌로 스데반을 치니 스데반이 부르짖어 이르되 주 예수여 내 영혼을 받으시옵소서 하고

59. Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait: Seigneur Jésus, reçois mon esprit!

60. 무릎을 꿇고 크게 불러 이르되 주여 이 죄를 그들에게 돌리지 마옵소서 이 말을 하고 자니라

60. Puis, s'étant mis à genoux, il s'écria d'une voix forte: Seigneur, ne leur impute pas ce péché! Et, après ces paroles, il s'endormit.

1. 사울은 그가 죽임 당함을 마땅히 여기더라 그 날에 예루살렘에 있는 교회에 큰 박해가 있어 사도 외에는 다 유대와 사마리아 모든 땅으로 흩어지니라

1. Saul avait approuvé le meurtre d'Étienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Église de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.

2. 경건한 사람들이 스데반을 장사하고 위하여 크게 울더라

2. Des hommes pieux ensevelirent Étienne, et le pleurèrent à grand bruit.

3. 사울이 교회를 잔멸할새 각 집에 들어가 남녀를 끌어다가 옥에 넘기니라

3. Saul, de son côté, ravageait l'Église; pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison.


조회 13회댓글 0개

최근 게시물

전체 보기