• EBTN

2018년 12월 2일 주일 대예배

주일 대예배 말씀

[변화성장과 부흥(15) La transformation et le réveil en croissance]

“상황 파악력은 부흥의 기초 : 감정과 정서의 공감”

« Vaincre le mal par le bien : la maturité spirituelle »

로마서 12장 9-21절

Romains 12,9-21

EndFragment

9. 사랑에는 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라

9. Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien.

10. 형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며

10. Par amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques.

11. 부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라

11. Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.

12. 소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며

12. Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l'affliction. Persévérez dans la prière.

13. 성도들의 쓸 것을 공급하며 손 대접하기를 힘쓰라

13. Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité.

14. 너희를 박해하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라

14. Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.

15. 즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라

15. Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.

16. 서로 마음을 같이하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 하지 말라

16. Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.

17. 아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라

17. Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes.

18. 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라

18. S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.

19. 내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라

19. Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur.

20. 네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시게 하라 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라

20. Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête.

21. 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라

21. Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.


조회 205회댓글 0개

최근 게시물

전체 보기