2017년 3월 5일 주일 대예배 말씀

      주일 대예배 말씀      

[소유론2]

“지키고 새기며 신뢰하고 공경하라 : 소유가 넘치리라"

<< ...Alors tu sera très riche! >>

    잠언 3장 1절 - 10절     

Proverbes 3,1-10

1. 내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라

1. Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;

2. 그리하면 그것이 네가 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라

2. Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

3. 인자와 진리가 네게서 떠나지 말게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라

3. Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.

4. 그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서 은총과 귀중히 여김을 받으리라

4. Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

5. 너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라

5. Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;

6. 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라

6. Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

7. 스스로 지혜롭게 여기지 말지어다 여호와를 경외하며 악을 떠날지어다

7. Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Éternel, et détourne-toi du mal:

8. 이것이 네 몸에 양약이 되어 네 골수를 윤택하게 하리라

8. Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.

9. 네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라

9. Honore l'Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu:

10. 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 포도즙 틀에 새 포도즙이 넘치리라

10. Alors tes greniers seront remplis d'abondance, Et tes cuves regorgeront de moût.