201613 주일 대 예배 설교말씀 

" 동행의 복: 주님과 동행하면 할수록 내리는 복을 이루  측량할 수 없도다 " 

히브리서 11장 5절-6절

지난 생수의 강 설교말씀 다시보기 (2016년 12월 30일)
주일 대예배 설교 전체 리스트 보기

말씀본문

Le passage biblique

히브리서 11장 5절-6절  Hebreux 11, 5-6

5. 믿음으로 에녹은 죽음을 보지 않고 옮겨졌으니 하나님이 그를 옮기심으로 다시 보이지 아니하였느니라 그는 옮겨지기 전에 하나님을 기쁘시게 하는 자라 하는 증거를 받았느니라 

5. C'est par la foi qu'Enoch fut enleve pour qu'il ne vit point la mort, et qu'il ne parut plus parce Dieu l'avait enleve; car, avant son enlevement, il avait recu le temoignage qu'il etait agreable a Dieu.


6. 믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라

6. Or sans la foi il est impossible de lui etre agreable; car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu'il est le remunerateur de ceux qui le cherchent.