송구영신예배 말씀
"행하신 모든 것에 감사하라 : 창조주 하나님과 함께 새롭게 시작이다."
<< Merci à Dieu pour tout : un nouveau départ avec le Créateur notre Dieu! >>
이사야 43장 15절 - 21절
Esaïe 43,15-21
EndFragment
15. 나는 여호와 너희의 거룩한 이요 이스라엘의 창조자요 너희의 왕이니라
15. Je suis l'Éternel, votre Saint, Le créateur d'Israël, votre roi.
16. 나 여호와가 이같이 말하노라 바다 가운데에 길을, 큰 물 가운데에 지름길을 내고
16. Ainsi parle l'Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier,
17. 병거와 말과 군대의 용사를 이끌어 내어 그들이 일시에 엎드러져 일어나지 못하고 소멸하기를 꺼져가는 등불 같게 하였느니라
17. Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche:
18. 너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라
18. Ne pensez plus aux événements passés, Et ne considérez plus ce qui est ancien.
19. 보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 반드시 내가 광야에 길을 사막에 강을 내리니
19. Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d'arriver: Ne la connaîtrez-vous pas? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude.
20. 장차 들짐승 곧 승냥이와 타조도 나를 존경할 것은 내가 광야에 물을, 사막에 강들을 내어 내 백성, 내가 택한 자에게 마시게 할 것임이라
20. Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j'aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu.
21. 이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나를 찬송하게 하려 함이니라
21. Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges.