수요 생수의 강 말씀
영승성리편 성경적 리더쉽 (48)
“예수의 심장으로 사랑과 지혜를 박동하라"
빌립보서 1장 3절 - 11절
3. 내가 너희를 생각할 때마다 나의 하나님께 감사하며
3. Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
4. 간구할 때마다 너희 무리를 위하여 기쁨으로 항상 간구함은
4. ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,
5. 너희가 첫날부터 이제까지 복음을 위한 일에 참여하고 있기 때문이라
5. de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez à l'Évangile, depuis le premier jour jusqu'à maintenant.
6. 너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라
6. Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne oeuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus Christ.
7. 내가 너희 무리를 위하여 이와 같이 생각하는 것이 마땅하니 이는 너희가 내 마음에 있음이며 나의 매임과 복음을 변명함과 확정함에 너희가 다 나와 함께 은혜에 참여한 자가 됨이라
7. Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l'Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
8. 내가 예수 그리스도의 심장으로 너희 무리를 얼마나 사모하는지 하나님이 내 증인이시니라
8. Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus Christ.
9. 내가 기도하노라 너희 사랑을 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사
9. Et ce que je demande dans mes prières, c'est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence
10. 너희로 지극히 선한 것을 분별하며 또 진실하여 허물 없이 그리스도의 날까지 이르고
10. pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,
11. 예수 그리스도로 말미암아 의의 열매가 가득하여 하나님의 영광과 찬송이 되기를 원하노라
11. remplis du fruit de justice qui est par Jésus Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.