2017년 7월 12일 수요 생수의 강 말씀

      수요 생수의 강 말씀      

영승성리편 성경적 리더쉽 (64)

“Rêveur & Réalisateur : 불.꿈.쏘(2)”

   빌립보서 2장 13절 - 18절    

13. 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니 

13. car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.

14. 모든 일을 원망과 시비가 없이 하라 

14. Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,

15. 이는 너희가 흠이 없고 순전하여 어그러지고 거스르는 세대 가운데서 하나님의 흠 없는 자녀로 세상에서 그들 가운데 빛들로 나타내며 

15. afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde,

16. 생명의 말씀을 밝혀 나의 달음질이 헛되지 아니하고 수고도 헛되지 아니함으로 그리스도의 날에 내가 자랑할 것이 있게 하려 함이라 

16. portant la parole de vie; et je pourrai me glorifier, au jour de Christ, de n'avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.

17. 만일 너희 믿음의 제물과 섬김 위에 내가 나를 전제로 드릴지라도 나는 기뻐하고 너희 무리와 함께 기뻐하리니 

17. Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m'en réjouis, et je me réjouis avec vous tous.

18. 이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라 

18. Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.