• 교회소개

  • 예배와 말씀

  • 선교

  • 초청 집회

  • 교육과 훈련

  • 행사와 소식

  • Blog

  • More...

    2018년 8월 12일 주일 대예배

    12/08/2018

    |

    EBTN

     

     

          주일 대예배 말씀      

     

    [선교적 교회(30) Église missionnelle]

    “미래교회의 생존과 능력 : 풀빵”

    << Future église : comme Full-Pain >>

     

        고린도전서 9장 16-27절    

    1 Corinthiens 9,16-27

     

     

     

    16. 내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것이로다

    16. Si j'annonce l'Évangile, ce n'est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m'en est imposée, et malheur à moi si je n'annonce pas l'Évangile!

     

    17. 내가 내 자의로 이것을 행하면 상을 얻으려니와 내가 자의로 아니한다 할지라도 나는 사명을 받았노라

    17. Si je le fais de bon coeur, j'en ai la récompense; mais si je le fais malgré moi, c'est une charge qui m'est confiée.

     

    18. 그런즉 내 상이 무엇이냐 내가 복음을 전할 때에 값없이 전하고 복음으로 말미암아 내게 있는 권리를 다 쓰지 아니하는 이것이로다

    18. Quelle est donc ma récompense? C'est d'offrir gratuitement l'Évangile que j'annonce, sans user de mon droit de prédicateur de l'Évangile.

     

    19. 내가 모든 사람에게서 자유로우나 스스로 모든 사람에게 종이 된 것은 더 많은 사람을 얻고자 함이라

    19. Car, bien que je sois libre à l'égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre.

     

    20. 유대인들에게 내가 유대인과 같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요 율법 아래에 있는 자들에게는 내가 율법 아래에 있지 아니하나 율법 아래에 있는 자 같이 된 것은 율법 아래에 있는 자들을 얻고자 함이요

    20. Avec les Juifs, j'ai été comme Juif, afin de gagner les Juifs; avec ceux qui sont sous la loi, comme sous la loi (quoique je ne sois pas moi-même sous la loi), afin de gagner ceux qui sont sous la loi;

     

    21. 율법 없는 자에게는 내가 하나님께는 율법 없는 자가 아니요 도리어 그리스도의 율법 아래에 있는 자이나 율법 없는 자와 같이 된 것은 율법 없는 자들을 얻고자 함이라

    21. avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi (quoique je ne sois point sans la loi de Dieu, étant sous la loi de Christ), afin de gagner ceux qui sont sans loi.

     

    22. 약한 자들에게 내가 약한 자와 같이 된 것은 약한 자들을 얻고자 함이요 내가 여러 사람에게 여러 모습이 된 것은 아무쪼록 몇 사람이라도 구원하고자 함이니

    22. J'ai été faible avec les faibles, afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d'en sauver de toute manière quelques-uns.

     

    23. 내가 복음을 위하여 모든 것을 행함은 복음에 참여하고자 함이라

    23. Je fais tout à cause de l'Évangile, afin d'y avoir part.

     

    24. 운동장에서 달음질하는 자들이 다 달릴지라도 오직 상을 받는 사람은 한 사람인 줄을 너희가 알지 못하느냐 너희도 상을 받도록 이와 같이 달음질하라

    24. Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu'un seul remporte le prix? Courez de manière à le remporter.

     

    25. 이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 그들은 썩을 승리자의 관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라

    25. Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.

     

    26. 그러므로 나는 달음질하기를 향방 없는 것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하며

    26. Moi donc, je cours, non pas comme à l'aventure; je frappe, non pas comme battant l'air.

     

    27. 내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자신이 도리어 버림을 당할까 두려워함이로다

    27. Mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d'être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres.

     

     

    Please reload

    최근 주일 대예배 리스트

    2018년 12월 16일 주일 대예배

    16/12/2018

    2018년 12월 9일 주일 대예배

    09/12/2018

    2018년 12월 2일 주일 대예배

    02/12/2018

    2018년 11월 25일 주일 대예배

    25/11/2018

    2018년 11월 11일 주일 대예배

    11/11/2018

    2018년 10월 28일 주일 대예배

    28/10/2018

    Please reload

    주일 대예배 전체 리스트
    수요예배 리스트

    2018년 12월 19일 수요 생수의 강 말씀

    23/12/2018

    2018년 11월 28일 수요 생수의 강 말씀

    28/11/2018

    2018년 11월 7일 수요 생수의 강 말씀

    07/11/2018

    2018년 10월 17일 수요 생수의 강 말씀

    17/10/2018

    2018년 10월 10일 수요 생수의 강 말씀

    10/10/2018

    2018년 9월 26일 수요 생수의 강 말씀

    26/09/2018

    Please reload

    수요예배 전체 리스트

    Pasteur Thierry AUGUSTE  l  48 rue de Lille 75007 Paris ㅣ  +33(0)6 73 23 11 44  l   ebtn.mh@gmail.com 

    울랄라파리
    파리와비
    파리열방교회 네이버카페
    릴 열방교회 프랑스 사이트
    교회로고모음,주소.jpg

    상단 교단 ​로고를 클릭하실 수 있습니다.